Êã ÊÌãíÏ åÐÇ ÇáãæÞÚ áÍíä ÏÝÚ ÇáãÓÊÍÞÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáãÊÃÎÑÉ Úáíå
ÇáãæÞÚ ãÚÑæÖ ááÅíÌÇÑ áãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá ÇÖÛØ åäÇ

ÊÝÇÕíá ÇÊåÇãÇÊ ÇáÓÑÞÉ æÇáÊÂãÑ ãÚ ÇáÔÑØÉ æÇáÈáÇÛÇÊ ÇáßíÏíÉ Úáì äÝÓ ÇáæÕáÉ


ÈíÇäÇÊ ÅÚáÇãíÉ | ÊÞÇÑíÑ æÏÑÇÓÇÊ | ÇáäÔÑÉ ÇáÃÓÈæÚíÉ | ãæÖæÚ ááãäÇÞÔÉ | ÎØæÉ ááÃãÇã | ÇáãäÊÏí | ÃÌäÏÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä| ÑæÇÈØ | ÏÝÊÑ ÇáÒæÇÑ | ÇáÅíãíá | Úä ÇáÔÈßÉ | ÌæÇÆÒ ÍÞæÞíÉ | ÍãáÇÊ | ÎÏãÇÊ
ÇáÑÆíÓíÉ »» ÊæäÓ »» ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ
ÈÜÜÜÜáÇÛ
äÔÇØ Ïæáí ááãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ
17/6/2006

Ýí ÅØÇÑ ÈÑäÇãÌ äÔÇØ ÇáãÌáÓ ÇáÎÇÑÌí áÔÑÍ ÇáÞÖÇíÇ æÅØáÇÞ ÍãáÇÊ ÇáÖÛØ¡ ÞÇãÊ ÇáäÇØÞÉ ÇáÑÓãíÉ ááãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ¡ ÓåÇã Èä ÓÏÑíä ÈÌæáÉ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ (ÃØáäØÇ æ æÇÔäØä æ äíæíæÑß) ãä 21 Åáì 31 ãÇí 2006 ãä ÃÌá áÝÊ ÃäÙÇÑ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÏæáí æÇáÝÇÚáíä ÇáÓíÇÓííä æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáÃãÑíßí Åáì ÊÏåæÑ ÃæÖÇÚ ÇáÍÑíÇÊ æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊæäÓ. æÇÔÊãáÊ ÇáÒíÇÑÉ Úáì ãÍæÑíä:

1 - ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ãäÊÏì ÈÑäÇãÌ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä :

ÔÇÑßÊ ÇáäÇØÞÉ ÇáÑÓãíÉ ááãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ Ýí ÃÚãÇá ãäÊÏì ÈÑäÇãÌ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (Human Rights Defenders Policy Forum) ÇáÐí äÙøãå ãÑßÒ ßÇÑÊÑ Ýí ÃØáäØÇ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ãäÙãÉ "ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃæøáÇ" ãä 21 Åáì 24 ãÇí 2006. æÞÏ ÌãÚÊ åÐå ÇáÊÙÇåÑÉ ÞíÇÏÇÊ ãÏÇÝÚÉ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãä 21 ÈáÏÇ. æßÇäÊ ãäÇÓÈÉ ááÍæÇÑ Íæá æÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÇáã ÇäÊåÊ ÈÇáÎáÇÕÇÊ ÇáÊÇáíÉ :

    - áã íÚÑÝ ÇáÊÇÑíÎ ÇáãÚÇÕÑ ÊåÏíÏÇ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãËá Çáíæã Ýí ßËíÑ ãä Ïæá ÇáÚÇáã. æÈÞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÈÚÖ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊí ÃÌÑíÊ ãÄÎÑÇ æÚÈøÑÊ Úä ÂãÇá ãáÇííä ãä ÇáäÇÓ Ýí ÇáÍÑíÉ æÇáÚÏÇáÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ æáßäøåã ÝÔáæÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ æÙáø ÇáÎØÑ íåÏÏ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáãÏÇÝÚíä ÚäåÇ.
    - ÃÕÈÍÊ ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÛÑÈíÉ ÃÓíÑÉ áÇÍÊíÇÌÇÊåÇ ÇáãÊÝÇÞãÉ Ýí ÇáãæÇÑÏ ÇáäÝØíÉ æÇáÛÇÒíÉ ßãÇ ÕÇÑÊ åÐå ÇáÍßæãÇÊ ÓÌíäÉ ÊÍÇáÝÇÊåÇ ãÚ ÇáÃäÙãÉ ÇáÇÓÊÈÏÇÏíÉ Ýí ãÇ íÓãøì ÈÜ"ÇáÍÑÈ ÇáÔÇãáÉ Úáì ÇáÅÑåÇÈ". æåæ ãÇ ÃÏøì Åáì ÑÏøÉ ÝÚá ãÚÇÏíÉ áÎØÇÈ ÏÚã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÅáì ÊäÇãí ãÔÇÚÑ ÇáÚÏÇÁ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Èíä ÇáÔÚæÈ ÚÇãÉ ßÊäÇãíåÇ ÃíÖÇ Èíä ÇáäÔØÇÁ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÈáÏÇä.
    - Ãäø äÔÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ãÍÝæÝ ÈÇáãÎÇØÑ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÍßæãÇÊ ÇáÊí ÊÚãá Úáì ÊÚÒíÒ ãÈÇÏÆåÇ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÃÎÑì áÇ ÊÍÊÑã åí äÝÓåÇ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æåæ ãÇ íÚÊÈÑå ÇáãÏÇÝÚæä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä äÝÇÞÇ ÊÄßøÏå ããÇÑÓÉ Êáß ÇáÏæá ááÊÚÐíÈ æÇáÇÚÊÞÇá ÇáÊÚÓÝí æÇáÍÑãÇä ãä ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ.
æÞÏ æÌøå ÇáãäÊÏì Ýí äåÇíÉ ÃÔÛÇáå ÇáÊæÕíÇÊ ÇáÊÇáíÉ Åáì ÇáÈáÏÇä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÎáÇá ä쾃 ÕÍÝíøÉ ÚÞÏÊ ÈãÑßÒ ßÇÑÊÑ¡ ãä ÃÌá :

  • ãÓÇÚÏÉ ÃæáÆß ÇáÐíä ÎÇØÑæÇ ÈÍíÇÊåã ÎáÇá ÓäæÇÊ ØæíáÉ áÊÍÞíÞ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÈáÏÇäåã.
  • ÚÏã ÊæÝíÑ ÇáÏÚã Ãæ ÇáãÓÇäÏÉ ááÏßÊÇÊæÑíÇÊ ÇáÍÇßãÉ ÍÊì æÅä ßÇäÊ æÕáÊ ÚÈÑ ÇáÇäÊÎÇÈ.
  • ÇáÊÍáí ÈÇáíÞÙÉ ÍÊì ÈÚÏ ÅÌÑÇÁ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÍÑÉ æäÒíåÉ ááÊÃßøÏ ãä ÊÈäøí ÇáÝÚáí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáËÞÇÝÉ æÇáãÄÓÓÇÊ æÍÊì áÇ Êßæä ÚÑÖÉ ááÇäåíÇÑ Ýí ÈáÏÇä ÇáäÙã ÇáÇÓÊÈÏÇÏíÉ Ãæ ÐÇÊ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáãÓáøÍÉ.
  • ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãÈÇÏÆ ÇáÃÓÇÓíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÎÇÕÉ Ýí "ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ" æÛíÑåÇ ãä ÇáÊÏÇÈíÑ æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÃãäíÉ.
2 - ÇááÞÇÁÇÊ æÇáãÍÇÏËÇÊ :

æÚáì åÇãÔ ÇáãáÊÞì ßÇä ááäÇØÞÉ ÇáÑÓãíÉ áãÌáÓ ÇáÍÑíÇÊ ÚÏÉ ÌáÓÇÊ Úãá ÊÊÚáÞ ÈÍÇáÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊæäÓ æÝí ÈáÏÇä ÇáãÛÑÈ ÇáÚÑÈí ãÚ:

  • ÇáÑÆíÓ Ìíãí ßÇÑÊÑ¡ ÇáÐí ÃØáÞ äÏÇÁ ãä ÃÌá ÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÓÌíä ÇáÑÃí ãÍãÏ ÚÈøæ.
  • ÈÇÑí áæíäßÑæä ÇáÓßÑíÊíÑ ÇáãÓÇÚÏ ÇáãßáÝ ÈÔÄæä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÐí ÚÈøÑ Úä ÇäÔÛÇá æÒÇÑÊå ÈÊÏåæÑ ÇáÍÑíÇÊ Ýí ÊæäÓ æÚä äíøÊå ÒíÇÑÉ ÇáÈáÇÏ ãÓÊÞÈáÇ.
  • ÌæÒíÝ ÅíäÞÑÇã : ÇáããËá ÇáÎÇÕ ááÈäß ÇáÏæáí áÏì ãäÙãÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÐí ÚÑÖ ÇáÊæÌøå ÇáÌÏíÏ ááÈäß ÇáÏæáí æÇáÐí íÞæã Úáì ÇÚÊãÇÏ ãÚíÇÑ ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÚäÏ ãäÍ ÇáÃãæÇá ááÏæá. æÞÏ ÃßøÏ ÇáÊÒÇãå ÈÇáãÊÇÈÚÉ ÇáÏÞíÞÉ ááãáÝ ÇáÊæäÓí.
  • áæíÒ ÂÑ龄 ÇáãÝæøÖ ÇáÓÇãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ åíäÇ ÌíáÇäí ÇáããËá ÇáÎÇÕ ááÃãíä ÇáÚÇã ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáãßáÝ ÈÔÄæä ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æßÇäÇ ãÊÇÈÚíä áÊÏåæÑ æÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊæäÓ æÎÇÕÉ æÖÚíÉ ÇáãÍÇãíä æÇáÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æÞÏ ÇáÊÒã ÇáãÝæøÖ ÇáÓÇãí¡ áæíÒ ÂÑ龄 ÈÅíáÇÁ ÇáÍÇáÉ ÇáÊæäÓíÉ ÃæáæíÉ ÎÇÕÉ Ýí ÇáãÌáÓ ÇáÃããí ÇáÌÏíÏ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÐí ÓíäÚÞÏ ÎáÇá ÔåÑ ÌæÇä ÇáÌÇÑí.
  • ÇáÓíÏÉ ÑÇä ÃáÈíäí ÇáãÝæøÖ ÇáÎÇÕ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÅÝÑíÞí¡ æÇáÊí ÍËøÊ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ Ýí ÊæäÓ áÇÓÊÚãÇá åíÇßá æ ÂáíÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÅÝÑíÞí ÇáÎÇÕÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ ÎÇÕÉ ÈãäÇÓÈÉ ÇáÞãøÉ ÇáÅÝÑíÞíÉ ÇáÊí ÓÊäÚÞÏ Ýí 1 æ2 ÌæíáíÇ 2006 ÈÛÇãÈíÇ.
æÝí äåÇíÉ Çáä쾃 ÊÍæøáÊ ããËáÉ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ Åáì æÇÔäØä æäíæíæÑß ÍíË ÃÌÑÊ áÞÇÁÇÊ ÃÎÑì :

  • Ýí ÇáßæäÛÑÓ ÍíË ÏÚíÊ áÍÖæÑ ÌáÓÉ áÌäÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÇáßæäÛÑÓ æÚÑÖ ãÓÊÌÏøÇÊ ÍÇáÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊæäÓ. ßãÇ ÇÓÊÞÈáÊ Ýí ãßÊÈ ÇáÓíäÇ澄 ÓÇã ÈÑÇæÏÈÇß ÇáãÎÊÕø ÈãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÇáã æãÓÄæá áÌäÉ ÍÞæÞ Ýí ÇáßæäÛÑÓ.
  • Ýí æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ßÇäÊ áåÇ ãÍÇÏËÇÊ ãÚ ãÓÄæáí ãßÇÊÈ ÊæäÓ (æíáíÇã áÇæÑÇäÓ) æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ (Ã.ßÇÑáÓæä æÌ. ÏÇÝíÓ æÌæÒíÝ ÈÇÑÛæÊ) æÇáÔÑÞ ÇáÃÏäì (ÌæÑÏÇä).
æßÇäÊ áããËáÉ ÇáãÌáÓ áÞÇÁÇÊ ãÚ ãäÙãÇÊ ÃãÑíßíÉ ÛíÑ ÍßæãíÉ ãåÊãøÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊÑÈØåÇ ÈÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÚáÇÞÇÊ æØíÏÉ ãäåÇ : ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ (óAI) æ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Human Rights Watch æáÌäÉ ÍãÇíÉ ÇáÕÍÇÝííä CPJæÇááÌäÉ ÇáÏæáíÉ áÍÑíÉ ÇáÕÍÇÝÉ World Press freedom committee ÍíË ÇáÊÞÊ ÈÜÑÆíÓåÇ ÑíÔÇÑ æíäÝíáÏ ÇáÐí ÑÇÝÞåÇ Ýí Çáä쾃 ÇáÕÍÝíÉ ÇáÊí ÚÞÏÊåÇ Ýí äåÇíÉ ÅÞÇãÊåÇ ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈãÞÑø ãäÙãÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃæøáÇHuman Rights First Ýí äíæíæÑß íæã 31 ÌæÇä 2006 Íæá ãÓÊÌÏøÇÊ ÊÏåæÑ æÖÚ ÇáÍÑíÇÊ Ýí ÊæäÓ.

Úä ÇáãÌáÓ
áØÝí ÍíÏæÑí



ãæÖæÚ ÕÇÏÑ Úä :
ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ

ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ







CyberCairo.NET ÎÏãÇÊ ÇáãæÇÞÚ
ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ © ãÍÝæÙÉ ááãÄÓÓÇÊ ÇáÕÇÏÑ ãäåÇ ÇáãæÇÏ ÇáãäÔæÑÉ
ãÕÑÍ ÈäÔÑ ÇÕÏÇÑÇÊäÇ ãÚ ÐßÑ ÇáãÕÏÑ æ ÇáæÕáÉ ÇáÔÈßÉ ÇáÚÑÈíÉ áãÚáæãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä 2003 - 2004
ÇáãæÇÏ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä ÃÑÇÁ ßÊÇÈåÇ ¡ ãÄÓÓÇÊ Ãæ ÃÝÑÇÏ æáÇ ÊÚÈÑ ÈÇáÖÑæÑÉ Úä ãæÞÝ ÇáÔÈßÉ ÇáÚÑÈíÉ áãÚáæãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä
ãÄÓÓÇÊ ÍÞæÞíÉ ÊÛØíåÇ ÇáÔÈßÉ