بيانات إعلامية | تقارير ودراسات | النشرة الأسبوعية | موضوع للمناقشة | خطوة للأمام | المنتدي | أجندة حقوق الإنسان| روابط | دفتر الزوار | الإيميل | عن الشبكة | جوائز حقوقية | حملات | خدمات
الرئيسية »» دولية و إقليمية »» المركز الدولي للعدالة الانتقالية
أخبار العدالة الانتقالية
15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006
22/11/2006

عناوين الأنباء

السلفادور: القبض في لوس أنجلوس على ضابط سابق لفرقة الموت
إثيوبيا: قاض منفي يعلن عن ممارسة الحكومة للانتهاكات
إندونيسيا: لجنة حقوق الإنسان تطالب الحكومة بالكشف عن المختفين
العراق: إدانة صدام حسين في محاكمة الدجيل
لبنان: الحكومة توافق على محكمة دولية للتحقيق في اغتيال الحريري
نيبال: اتفاقية السلام قد تتضمن خطة لإنشاء لجنة للحقيقة
هولندا: المحكمة الجنائية الدولية تبدأ النظر في الدعوى ضد (لوبانجا)
رواندا: محكمة (جاكاكا) تحكم على راهبة بالسجن 30 سنة
السنغال: اللجنة الوطنية تشرف على محاكمة (حابري)
أوغندا: (كوني) يلتقي مع (إيجلاند) مسؤول الأمم المتحدة

السلفادور
القبض في لوس أنجلوس على ضابط سابق لفرقة الموت
30 أكتوبر/تشرين الأول 2006

ألقت الوكالة الأمريكية للهجرة والجمارك القبض على مواطن سلفادوري بتهمة ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، يدعى (غونزالا جيفارا سيريتوس) وعمره 43 سنة. وكان يعيش في لوس أنجلوس منذ 11 سنة حيث كان يعمل حارساً وتزعم السلطات الفيدرالية أن (سيريتوس) كان قبل هروبه من السلفادور أحد الرجال التسعة الذين ارتكبوا مذابح فظيعة راح ضحيتها ستة قساوسة من الجيزويت في 1989، وكان ضابطاً صغيراً بالجيش، ثم حوكم وأدين على جرائمه ثم صدر عفو عام عنهم في 1993. و(سيريتوس) حالياً تحت الاحتجاز ريثما يصدر الأمر بترحيله.

انظر: Los Anglos Times: الماضي السري لأحد الحراس: كان ضابطاً بفرقة الموت
Houston Chronicle: قرار العدالة: ضابط سلفادوري مسؤول عن جرائم الحرب لا يجوز له الالتجاء إلى أمريكا
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

إثيوبيا
قاض منفي يعلن عن ممارسة الحكومة للانتهاكات
9 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

لجأ أحد كبار القضاة الأثيوبيين ويدعى (تيشال أبيرا) إلى بريطانيا مدعياً أن القمع الذي تمارسه الحكومة، والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان تتفشى في أثيوبيا. كما زعم أن الحاكم (ميليس زيناوي) يمارس منذ 15 سنة قهراً شديداً ضد المشتبه بأنهم منشقون، وذلك عن طريق وسائل التعذيب والاختفاء القسري والقتل، كما ذكر أن القوات الحكومية أطلقت الرصاص على مجموعة كبيرة من المتظاهرين غير المسلحين في العاصمة أديس أبابا في أوائل العام الحالي. وقد هرب هذا القاضي من أثيوبيا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي ثم تبعته زوجته وأولاده، وذلك بعد أن تلقى عدة تهديدات بالقتل بسبب اشتراكه في لجنة تحقيق كانت قد أعلنت أن الدولة تمارس العنف على نطاق واسع.

انظر: Mail and Guardian: قاض يقول إن القوات الإثيوبية قتلت عدداً من المتظاهرين
CNN: قاض يصرح بأن القوات الأثيوبية قتلت 193 من المتظاهرين غير المسلحين
BBC: قاض أثيوبي كبير يهرب من البلاد بعد تهديده
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


إندونيسيا
لجنة حقوق الإنسان تطالب الحكومة بالكشف عن المختفين
14 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

طلبت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في إندونيسيا من الحكومة الحالية الكشف عن مصير 13 من النشطاء الديمقراطيين الذين يعتقد أن أجهزة الحكومة قد اختطفتهم قبل سقوط الرئيس السابق (سوهارتو) في 1998. وفي مؤتمر صحفي عقد في جاكارتا أعلن أعضاء اللجنة أنهم سيقدمون التماساً إلى المدعي العام وذلك لحث الحكومة على التعاون في الأمر، كما أنهم أعلنوا أسماء الأشخاص المختفين، وقد يكون كثيرون منهم لا يزالون أحياء في مراكز التعذيب السرية، وكذلك أعلنوا رتب الضباط. بدون ذكر أسمائهم، وقالوا أنهم اشتركوا في عمليات الاختطاف وأضافوا أن أحدهم هو الأمين العام لوزارة الدفاع.

انظر: Jakarta Post: لجنة الحقوق تحث الحكومة على الكشف عن مصير النشطاء المختطفين
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق
إدانة صدام حسين في محاكمة الدجيل
5 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

أدين صدام حسين وحكم عليه بالإعدام في أول قضية تنظرها المحكمة الجنائية العليا. وقد حوكم هو وسبعة من أعوانه لجرائم ضد الإنسانية زعم أنها ارتكبت ضد سكان قرية الدجيل في عام 1982. وقد صرحت مجموعات حقوق الإنسان، ومنها المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن المحاكمة لم تلتزم بالمعايير الدولية، وطالبت بإعادة المحاكمة بسبب أوجه النقص فيها، ولتعزيز قدرة المحكمة على إجراء محاكمات عادلة في المستقبل القريب. وتنص لائحة المحكمة على أن أي قضية يحكم فيها بالإعدام أو السجن يجب أن تستأنف مباشرة. هذا وقد بدأت المشاورات لعقد قضية الأنفال ضد صدام حسين وستة من أعوانه.

انظر: Reuters: مجموعات حقوق الإنسان تقول إن محاكمة صدام حسين بها أوجه نقص
Los Angeles Times: الحكم يثير الغضب، كما يثير المدح بين صفوف العراقيين
The Guardian: المحاكمة، والحكم، والتوقيت
International Herald Tribune: محاكمة صدام: عادلة برغم العيوب
Christian Monitor: الحكم بإعدام صدام حسين: من علامات الطريق
Al- Made: الإعدام لصدام وبرازان والبندر، والسجن مدى الحياة للجزراوي
الشرق الأوسط: إعدام صدام قابل للتمييز.. لا العفو

ولمعرفة التعليق والتحليل الذي أعده المركز الدولي للعدالة الانتقالية، انظر
مذكرة تفصيلية: 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006: الدجيل: المحاكمة والخطأ
بيان صحفي: 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006: المركز الدولي للعدالة الانتقالية. يصدر تحليلاً للمحاكمة العراقية الأولى
بيان صحفي: 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2006: المحكمة العراقية تصدر حكمها في أول محاكمة لصدام حسين
ورقة منشورة: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2006: والآن: من المنطقة الخضراء
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

لبنان
الحكومة توافق على محكمة دولية للتحقيق في اغتيال الحريري
13 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

وافقت الحكومة على مشروع إنشاء محكمة مشتركة مع الأمم المتحدة للتحقيق مع المشتبه بهم في اغتيال رفيق الحريري رئيس الوزراء السابق. وكانت الخلافات حول ذلك المشروع وتصاعد التوترات السياسية والطائفية قد أدت إلى استقالة ستة وزراء أخيراً مما هدد استقرار الحكومة ومشروعية المحكمة. وبمقتضى هذا المشروع فإن المحكمة ستكون تحت إشراف القانون الدولي والقانون اللبناني، وكذلك قضاة دوليين ولبنانيين. وبسبب مخاوف الأمن ينتظر أن يجرى المحاكمة في جزيرة قبرص المجاورة.

انظر: BBC: لبنان يوافق على تكوين محكمة دولية للنظر في اغتيال الحريري
Washington Post: الأمم المتحدة تقترح إنشاء محكمة للنظر في قضية الحريري
الشرق الأوسط: لبنان: إقرار مسودة المحكمة الدولية رغم اعتراضات لحود "الدستورية"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

نيبال
اتفاقية السلام قد تتضمن خطة لإنشاء لجنة للحقيقة
8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

تم التوقيع على اتفاقية سلام تاريخية بين حكومة نيبال والمتمردين الماويين، وبهذا تنتهي حرب طويلة شرسة استمرت عقداً من الزمان. وبمقتضى هذه الاتفاقية تعهد المتمردون بإلقاء السلاح في سبعة معسكرات بمختلف أنحاء البلاد وتم تخصيص 73 مقعداً لهم من مقاعد البرلمان التي يبلغ عددها 330. وريثما تنتهي الموافقة على جميع شروط الاتفاقية فمن المتوقع أنها ستشتمل على خطط لتكوين لجنة للحقيقة والمصالحة لمواجهة أحداث العقد الماضي في نيبال التي يعتقد أنها أودت بحياة أكثر من 12.500 شخص. وقد عبرت السيدة (لويز أربور) المفوضة العامة لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة عن تأييدها التام لتكوين تلك اللجنة، وتعهدت بتخصيص دعم من الأمم المتحدة لهذا الغرض.

انظر: Nepal News: مفوضة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة ترحب باتفاق السلام وتدعو إلى إنشاء لجنة للحقيقة
Hindustan times: فريق الأمم المتحدة يساعد في عملية السلام
Gulf Times: السلام في نيبال يتعرض لاختبارات قاسية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هولندا
المحكمة الجنائية الدولية تبدأ النظر في الدعوى ضد (لوبانجا)
10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

عقدت في يوم 10 نوفمبر/تشرين الثاني جلسة ضد (توماس لوبانجا) تعتبر هي المرة الأولى التي يقدم فيها الادعاء دليلاً في قضية معروضة أمام القضاة بالمحكمة الجنائية الدولية التي تكونت في 2002 بالعاصمة لاهااي لمحاكمة جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية. وقد اتهم (لوبانجا) بتجنيد الصغار للقتال معه في الميليشيا بمقاطعة (إيتوري) التي خربتها الحرب الدائرة بجمهورية الكونغو الديمقراطية. وقد وافق أعضاء هيئتي الدفاع والادعاء على حماية هوية الشهود خلال أيام الجلسة وعددها 13 يوماً، وفيها سيتقرر إذا كان هناك دليل كاف لعقد محاكمة كاملة. وإذا ثبت اتهام (لوبانجا) فقد يحكم عليه بالسجن مدى الحياة، إلى جانب اتهامات إضافية تقوم على دوره غير الشرعي في الصراع.

انظر: The Courier Mail: المحكمة الجنائية الدولية تنظر في دعوى المتهم الأول
ABC: المحامي يصف (لوبانجا) بأنه مواطن مخلص للكونغو
Institute for War and Peace: بدء أعمال المحكمة الجنائية الدولية بالنظر في دعوى الكونغو
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا
محكمة (جاكاكا) تحكم على راهبة بالسجن 30 سنة
10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

أصدرت محكمة من طراز (جاكاكا) حكمها على راهبة رواندية تدعى الأخت (ثيوفيستر موكاكيبيي) لدورها في الإبادة الجماعية عام 1994. وفي أثناء محاكمتها تقدم أكثر من عشرين شخصاً للشهادة بأن تلك الراهبة قد ساعدت ميليشيا الهوتو في القبض على التوتسي وقتلهم، كما أنها كانت تمنع الطعام والدواء عن المرضى التوتسي وهم في مستشفى (بوتاري) الذي كانت تعمل فيه خلال فترة الإبادة الجماعية. وبمقتضى نظام محاكم (جاكاكا) فإن المتهمين الذين يعترفون ويقرون بذنبهم تخفض أحكامهم، ويقضي المحكوم عليه بالسجن فترة العقوبة في سجن رواندا. وهذا النظام التقليدي لحل النزاع في رواندا يركز على الاعتراف وتقديم الاعتذار، ويستخدم في النظر في عدد كبير من القضايا المتأخرة الخاصة بالإبادة الجماعية. وتعد الأخت (موكا كيبيي) أول راهبة يحكم عليها في محكمة رواندية.

انظر: All Africa: راهبة كاثوليكية تحاكم أمام محكمة (جاكاكا)
News 24: الحكم على راهبة بالسجن 30 سنة بسبب الإبادة الجماعية
Washington Post: الحكم على راهبة رواندية بالسجن 30 سنة
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السنغال
اللجنة الوطنية تشرف على محاكمة (حابري)
2 نوفمبر/تشرين الثاني 2006

أعلنت حكومة السنغال أنها ستقوم بتعديل قوانين عديدة من أجل إنشاء لجنة وطنية لمحاكمة رئيس تشاد السابق (حسن حابري) الذي يعيش في المنفى في السنغال منذ عام 1990. وذكر متحدث رسمي أن اللجنة ستكون تحت رئاسة وزير العدل الذي سيشرف على التعديلات القانونية، وإقامة علاقات مع تشاد ووضع برنامج لحماية الشهود، وجمع أموال القيام بالتحقيق والمحاكمة. وكان (حابري) قد أدين أولاً في 2000 قبل أن تقرر المحاكم أنه لا يمكن محاكمته أمامها. وفي 2005 أدانته حكومة بلجيكية على جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، وصدر أمر دولي باعتقاله. وأثناء مؤتمر القمة الأفريقية في يوليو/تموز الماضي وافق رئيس السنغال (عبد الله وادي) على محاكمته تحت تفويض من الاتحاد الأفريقي وقد وجهت اللجنة التي تكونت في 1992 في تشاد الاتهام إلى نظام (حابري) بارتكاب آلاف من جرائم القتل السياسي، وتعذيب المعارضين لها.

انظر Reuters: السنغال تعين لجنة لإعداد محاكمة (حسين حابري)
International Herald Tribune: السنغال تراجع قوانينها وقوانين لجنة للإشراف على محاكمة الديكتاتور التشادي المنفي
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أوغندا
(كوني) يلتقي مع (إيجلاند) مسؤول الأمم المتحدة

التقى (جان إيجلاند) مسؤول الأمم المتحدة عن الإغاثة في اجتماع قصير مع ممثلي الثوار المسلحين بجيش المقاومة الإلهية لمحاولة إقناع زعيمها (جوزيف كوني) بالإفراج عن النساء والأطفال المعتقلين لديهم والسماح للجرحى بالحصول على رعاية طبية. أما جيش المقاومة فقد صرح بأنهم اجتمعوا مع (إيجلاند) للضغط عليه لكي يطلب من المحكمة الجنائية الدولية إلغاء أمر الاعتقال الصادر ضد أربعة من زعمائها. وبعد هذا الاجتماع القصير بالقرب من الحدود بين السودان وجمهورية الكونغز الديمقراطية أخبر (كوني) مندوبي الصحافة أنه لم يتم التوصل إلى أي اتفاق، وأنكر وجود نساء أو أطفال في قبضة رجاله. وقد وقع جيش المقاومة على هدنة جديدة مع حكومة أوغندا في نوفمبر/تشرين الثاني للتمهيد إلى مزيد من المحادثات لإنهاء الحرب التي استمرت 20 سنة، والسماح لأكثر من مليوني شخص من النازحين بالعودة إلى مساكنهم.

انظر: Reuters: الثوار يخبرون الأمم المتحدة بعدم وجود أطفال أسرى لديهم
All Africa: (إيجلاند) يلتقي بجيش المقاومة الإلهية
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هيئة التحرير
فيرل أوبغنهافن - كاسيا ريترسكا

المحرران المساعدان:
ماريكا فيردا - ميراندا سيزونس.

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice (ICTJ)
5 Hanover Square, 24th Floor New York, NY 10004
Tel: 1.917.438.9300     Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org     mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.

هذه الموضوعات صادرة عن :

المركز الدولي للعدالة الانتقالية
المركز الدولي للعدالة الانتقالية



جميع الحقوق © محفوظة للمؤسسات الصادر منها المواد المنشورة
مصرح بنشر اصداراتنا مع ذكر المصدر و الوصلة الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان 2003 - 2004
المواد المنشورة تعبر عن أراء كتابها ، مؤسسات أو أفراد ولا تعبر بالضرورة عن موقف الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
مؤسسات حقوقية تغطيها الشبكة