النشرة الإسبوعية
سجل الأن لتصلك نشرة حرية التعبير أسبوعيا
إضغط للتسجيل
|
|
|
|
4. تركيا: (بن) العالمية تساند كتابا مهددون بالمحاكمة
|
يتوجه إلى اسطنبول بتركيا هذا الأسبوع ممثلون لهيئة (بن) العالمية لتقديم المساندة لعشرات الكتاب المتهمين بـ"إهانة الهوية التركية" بمقتضى إحدى المواد المشددة بالقانون الجنائي.
وتتعلق إحدى القضايا بالكاتبة المعروفة أليف شفق، التي ستمثل أمام المحكمة في 21 سبتمبر 2006. وهي تحاكم بمقتضى المادة 301 من القانون. وتتصل القضية بكتابها "الأب والابن غير الشرعي"، والمنتظر أن يصدر بالإنجليزية أواخر هذا العام بعنوان "الابن غير الشرعي لاسطنبول". ووجهت التهم بسبب فقرة في روايتها تصف فيها إحدى الشخصيات مقتل الأرمن خلال الحرب العالمية الأولى بالإبادة الجماعية.
وتقول (بن) العالمية إن شفق واحدة من بين 18 من الكتاب والصحفيين والناشرين يحاكمون حاليا في تركيا بمقتضى المادة 301. ومن بينهم رجب زركولو، المتهم بإهانة الهوية التركية بنشره كتابين يتحدثان عن عمليات الترحيل والمذابح التي تعرض لها الأرمن على يد القوات التركية في أوائل القرن العشرين. وقد تحددت له جلسة في 5 أكتوبر.
وتنص المادة 301، التي بدأ سريانها في يونيو 2005، على أن "كل شخص يهين الهوية أو الجمهورية التركية أو المجلس القومي التركي الأعلى، يعرض نفسه للمعاقبة بالسجن لمدة تتراوح بين ستة شهور وثلاث سنوات".
وفي العام الماضي، تعرضت تركيا لانتقادات دولية واسعة بعد محاكمة الكاتب الكبير اورهان باموق بمقتضى القانون. وكان قد صرح في إحدى المقابلات بأن "ثلاثين ألفا من الأكراد ومليونا من الأرمن قُتلوا ولم يجرؤ سواي على الكلام". وقد أسقطت المحكمة الدعوى لعدم كفاية الأدلة.
زوروا هذه الروابط:
ـ (بن) العالمية:
http://www.internationalpen.org.uk/index.php?pid=33&aid=489
ـ (بن) المركز الأمريكي:
http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/694/prmID/172
ـ بيانت:
http://www.bianet.org/2006/09/01_eng/news85419.htm
ـ من هي أليف شفق:
http://www.elifsafak.net/biography.html
ـ مبادرة حرية التعبير:
http://www.antenna-tr.org
|
|
|
2 ديسـمبر 2008 